Прошу так же прощения за то, что пишу в этот топик, однако я бы хотел выразить то, что некоторые департаменты и офисы допускают формальное использование обоих терминов в отношении правоохранительных ведомств.Charles Rosier писал(а): 24 мар 2025, 03:44Ты не прав, различия между двумя данными фразами есть.Ben Butler писал(а): 23 мар 2025, 22:55Не хочу вмешиваться, но между наименованием "офис шерифа" и "департамент шерифа" нет никакого различия. В юридическом плане будет правильнее указывать название органа, что в условиях игры будет именно департаментом, но в речи и где угодно, кроме документов, офис и департамент шерифа будут обозначать одно и тоже
5) Офис шерифа это неправильная трактовка, если конечно вынимать из текста у тебя. Офис шерифа более мелкое ведомство, чем нежели тот же департамент. Мы не играем Офис шерифа, а играем департамент шерифа. Пример прост, в жизни есть LASD, а есть VCSO (офис шерифа округа Вентура).
Говоря о том, что офис шерифа является более мелким ведомством, чем департамент, ты почему-то не учитываешь, что второе по размеру шерифское образование - это ОФИС ШЕРИФА округа Кук (примерно 6900 служащих).
Округ Кук - это второй из самых густонаселённых округов в США после Лос-Анджелеса. И из этого вытекает, что он должен быть меньше любого департамента шерифа. Но мы имеем Orange County Sheriff’s Department c 4000 служащих и который обслуживает менее населенную территорию, что и делает твое определение неверным
(Для ознакомления: https://www.sheriffs.org/sites/default/ ... rtment.pdf)
Некоторые офисы шерифа в мегаполисах, например в округе Лос-Анджелес, предпочитают использовать слово «департамент» вместо «офис». Около 50 городов, входящих в состав округа, наняли ЛАСД в качестве своего правоохранительного органа. Таким образом, департамент шерифа является «полицейским департаментом» для городов Малибу, Палмдейл, Комптон (с 2000 года), Даймонд-Бар, Дуарте, Пико Ривера и т. д. Также, в округе ЛА около 3,5 миллионов человек обслуживает ЛАПД, 3,5 миллиона - ЛАСД, что полностью относит к словам Сейнта о "более крупном ведомстве". В учет стоит брать не количество служащих, а количество обслуживаемых.
Блэк Лоу (Black Law), вставленный по ссылке сверху, добавляет определение того, что департамент является (англ. subordinate) подчиненным по отношению к местному государству, то есть местному органу власти, окружному управлению.
Само слово (фр. department) означает подразделение чего либо, имеющее делегированные обязанности.
Офис же (англ. Sheriffs Office) является репрезентативным ведомством, которое может наравне с департаментом иметь такие же обязанности, дивизии и спектр деятельности, однако, уже под эгидой конституционного подчинения, то есть: неся ответственность перед федеральным управлением.
В данном случае информация относительно количества подчиненных или обслуживаемых не имеет никакого смысла, поскольку это был ответ на ранее сделанное заявление.
Федеральное устройство Соединенных Штатов Америки очень многогранно и отличается в зависимости от штата, поэтому не существует универсальной формулы для всех правоохранительных ведомств. Эти два понятия действительно определяют разные структуры, но использование этих двух терминов часто является взаимозаменяемым, поскольку спектр обязанностей у них совпадает, а иногда и вовсе пересекается.


Captain DARLENE MOLINA









.png)


